《九阴真经》不同版本
●《九阴真经》黄夫人趁热打铁强记默写本
王重阳死后,留下遗言,要将《九阴真经》的上卷与下卷分置两处,以免万一有什么错失,也不致同时落入奸人的手中。
王重阳的师弟周伯通将真经的上卷藏妥之后,身上带了下卷经文,要送到南方雁荡山去收藏,途中却撞上了桃花岛主东邪黄药师。
黄药师正是冲着《九阴真经》而来的。有着黄老邪之称的黄药师,为人虽然古怪,但他十分骄傲自负,决不会如西毒欧阳锋那么不要脸,敢来强抢经书。但黄药师却用计让周伯通受骗上当,智取了《九阴真经》。
黄药师和他的新婚夫人在一起。他满面春风,请周伯通喝酒。周伯通说起师哥假死复活、击中欧阳锋的情由。黄药师的妻子听了,求周伯通借经书一观。她说她不懂半点武艺,只是心中好奇,想见见这部害死了无数武林高手的书到底是什么样子。周伯通不肯。黄老邪对这少年夫人宠爱得很,什么事都不肯拂她之意,就道:“伯通,内子当真全然不会武功。她年纪轻,爱新鲜玩意儿。你就给她瞧瞧,那又有什么干系?我黄药师只要向你的经书瞟了一眼,我就挖出这对眼珠子给你。”黄药师是当世数一数二的人物,说了话当然言出如山,但这部经书实在干系太大,周伯通只是摇头。黄药师和他的夫人便有意使激将计激周伯通,周伯通当然知道这是激将计,但还是这口气不肯输,答应与黄药师两人比赛打石弹儿。周伯通要是输了,就把经书借给黄夫人瞧瞧。若是周伯通赢了,黄药师便把桃花岛的宝物软猬甲给周伯通。
当下三人说好,每人九粒石弹,共是18个小洞,谁的9粒石弹先打进洞就是谁胜。黄药师用计,打了一阵,他忽然手指上暗运潜力,3颗弹子出去,把周伯通余下的3颗弹子打得粉碎,他自己的弹子却是完好无缺。周伯通心中也不禁对黄药师的功夫很是佩服,便道:“黄家嫂子,我就把经书借给你瞧瞧,今日天黑之前可得还我。”黄夫人微微一笑,道:“周大哥,你号称老顽童,人可不糊涂啊,你怕我刘备借荆州是不是?我就在这里坐着瞧瞧,看完了马上还你,也不用到天黑,你不放心,在旁边守着我就是。”周伯通听她这么说,就从怀里取出经书,递了给她。黄夫人接了,走到一株树下,坐在石上翻了起来。
黄夫人从头至尾慢慢读了一遍,足足花了一个时辰。她又从头再瞧起。不过这次读得很快,只一盏茶时分,也就瞧完了。
黄夫人把书还给周伯通,笑道:“周大哥,你上了西毒的当了啊,这部不是《九阴真经》!这是一本江南到处流传的占卜之书,不值半文。这部书我五岁时就读着玩,从头至尾背得出,我们江南的孩童,十九都曾熟读。你若不信,我背给你听听。”说了这几句话,便从头如流水般背将下来。对着经书瞧去,果真一字不错。周伯通怒从心起,随手把那部书撕得粉碎,火折一晃,给它烧了个干干净净。
过了几年,江湖上忽然有人传言,说桃花岛门下黑风双煞得了《九阴真经》,练就了几种经中所载的精妙武功,到处为非作歹。又过一年,丘处机忽然到周伯通家来,说他访得实在,《九阴真经》的下卷确是给桃花岛的门人得去了。原来那日黄夫人借了经书去看,只看了两遍,可是她已一字不漏的记住啦。黄夫人和周伯通一分手,就默写了出来给她丈夫。
这便是“《九阴真经》黄夫人趁热打铁强记默写本”。此版本只包含《九阴真经》的上卷,但却几乎可以与原《九阴真经》乱真。
●《九阴真经》黄夫人油尽灯枯勉强回忆本
黄夫人为了帮着丈夫,记下了经文。黄药师以那真经只有下卷,习之有害,要设法得到上卷后才自行修习,哪知却被陈玄风与梅超风偷了去。黄夫人为了安慰丈夫,再想把经文默写出来。她对经文的含义本来毫不明白,当日一时硬记,默了下来,到那时却已事隔数年,怎么还记得起?那时她怀孕已有八月,苦苦思索了几天几晚,写下了七八千字,却都是前后不能连贯,心智耗竭,忽而流产,生下了一个女婴,她自己可也到了油尽灯枯之境。任凭黄药师智计绝世,终于也救不了爱妻的性命。
黄药师手中,便有了这样一部“《九阴真经》黄夫人油尽灯枯勉强回忆本”。此版本只包含《九阴真经》的上卷,且其中有不少意义前后不能连贯的错误之处,因此其实用价值便大打了折扣。而对黄药师来说,此版本却更具有的是其独特的纪念意义。
在桃花岛上郭靖与欧阳克三场文武比赛之时,我们可以看到这部“《九阴真经》黄夫人油尽灯枯勉强回忆本”。而郭靖恰巧前面周伯通教他背诵过,所以讨了个巧。
金庸书屋